Although it is half day, it still gives me that feeling like the house is all empty now!
Yarım gün gittiği halde, "ev artık bomboş" gibi geliyor bana...
She lets us (other than Natalia!) do someting wth her hair for the first time, for the love of school!!! I tricked her saying "Look, I will do your hair like Yang Ayi's" after showing her on Yang ayi's hair; now this hair style is called "Like Yang Ayi's"...
İlk defa Natalia'dan başka birisinin saçına bir şey yapmasına ve toka takmasına izin verdi, o da okul aşkı yüzünden. Kandırmak için Yang ayi'nin saçlarını örüp "seninkni de böyle yapalım mı?" dedim; öyle izin alabildim. Artık bu saç modelnin adı "Yang Ayiminin aynısı"...
Need a good breakfast before starting an important day... Önemli bir güne başlamadan önce iyi bir kahvaltı şart!
Kardeşime okulda ben göz kulak olacağım... I will look after my sis at school...
I'm all ready and dying to go... Hazırım, okula başlamak için sabırsızlanıyorum...
Those of you who think I sleep in the freezer, please look carefully, here, without the make up ;-)))
Zeynep is so familiar with the school as she has been going there and playing outside for many many times, if not everyday. She just walked in and made herself home ;-)
Her gün değilse bile, o kadar çok Kuzey'i almaya okula gitti ki Zeynep, ortama çok alışkın..Sınıfa girer girmez hemen oyun oynamaya başladı...
Bu kadınlar nereye bakıyor, kimden saklanıyor? What are these women looking at, who are they hiding from?
Outside play time...
Big brother playing with the newbee, at "outside play" time... Coincidence their classes go out at the same time...
Büyük abi, çaylakla dışarıda oynuyor, şanslarına ikisinin de sınıfları aynı anda dışarıda oynuyor...
This is the 2nd "bumblebee" we are hiding from... Bu da saklanan annelerden ikincisinin kızı..
..veeee...yarım gün bitti bile... aaaand the "half day" is already finished...
