Bu da ikinci kutlama...

"Rakunzel" pastalı ikinci kutlamamız... Önce saçlarından başladım "Rakunzel"i yemeye...
This is the second party... I've started to eat "Rakunzel" cake from Rakunzel's hair...

Parti öncesi... Beril'in halhalına el koydum.. Melisa Abla vermiş!!
First...pre-party photos... I love the anklet, great cousin Melisa gave cousin Beril!

...veee... kostüm değiştirdim; Yang Teyzemin geçen yıl hediye ettiği elbiseyi giydim; saçlarıma Bağdat Caddesi'nden alınmış tacımı taktım! Hazırım...

...and I have changed into my party costume, the dress Auntie Yang gave me for my birthday last year, and the tiara mom bought from Bagdat Street... I am ready now!!! Let the party beginnnn!!!

Bu arada pastamı şipşak hazır eden Misket pasta'ya teşekkürler.. Bu ilk Misket Pasta'm... (http://www.misketpasta.com)

And thanks to Misket Pasta for making my fancy cake in no time...

MORE TO COME...

ARKASI YARIN!

Zeynep'in doğumgünü 21 Haziran ama 17 Haziran da teyzesinin doğumgünü olunca ikisini birarada kutlayalım dediler... Sinan yurtdışında eğitimdeydi, Ankara'ya gelemedi zaten... İstanbul'daki ikinci doğumgünü de iletişim kazası sonucu, uçağı öğlen değil gece 12'de sandığım için gene Sinan'sız oldu malesef... Ponçik kızımın bu ikinci "ikinci" doğumgününde de  babasının olmaması, İstanbul'da, içimi çok sızlattı ama olan oldu... İç sızısıyla düzelmiyor yanlışlıklar :-(((

Zeynep's birthday is on June 21st; however as her auntie's birthday is the 17th, it was decided to celebrate togeter on the 17th. Sinan was abroad for a training and he did not join us in Ankara. And the second irthday party in Istanbul again was without Sinan due to a communication accident. He was going abroad again and I understood as he was leaving with 12 am plane, though his plane was at noon.. Unfortunately, he was not there again...